Путеводитель 2025

Antalya

Сердце Турецкой Ривьеры

2,6 Mio. Einwohner

AYT (15 Min.) Flughafen

300+ / Jahr Sonnentage

Apr–Okt Beste Zeit

UTC+3 Zeitzone

Türk. Lira (₺) Währung

Регион за 60 секунд

Antalya понять

Анталия - это не просто город, это бьющееся сердце Турецкой Ривьеры. Здесь на самом маленьком пространстве встречаются 3000-летняя история и современная пляжная жизнь. Извилистый старый город Калейчи с деревянными домами османской эпохи, древняя гавань, захватывающие водопады Дюден и бесконечные пляжи - все это в одном городе. Более 15 миллионов туристов в год не могут ошибаться. Но мы покажем вам, куда ходят местные жители.

§ 01 / Глава

Погода и температура воды

Лучшее время для посещения

Месяц	Янв	Фев	Мар	Апр	Май	Июн	Июл	Авг	Сен	Окт	Ноя	Дек
Воздух °C	15°	15°	18°	21°	26°	31°	34°	34°	31°	26°	20°	16°
Вода °C	17°	17°	17°	18°	21°	24°	27°	28°	27°	24°	21°	18°
Солнце (ч/день)	5	6	7	9	11	12	13	12	10	8	6	5
Дождливые дни	13	11	8	5	3	1	0	0	1	5	8	12

Температура воздуха Температура воды Солнечные часы Дождливые дни

§ 02 / Глава

Туры из Antalya

Организовано нами, пережито вами

Экскурсия на лодке Blue Voyage

От €89

Термальные ванны Памуккале

От €129

Рафтинг на белой воде

От €59

Турецкий хаммам

От €45

Alle Touren ansehen

§ 04 / Глава

Обязательно к посещению

8 мест, которые нужно увидеть

Старый город

Калейчи (Старый город)

Историческое сердце Анталии. Извилистые переулки, деревянные дома в османском стиле, бутик-отели и старинная гавань. Вам понравится заблудиться здесь.

Приходите на закат - краски над гаванью просто волшебны. После этого - ужин на террасе на крыше.

2-3 Std. Бесплатно

Природа

Дюденские водопады

Два впечатляющих водопада: Верхний (Düdenbaşı) окружен зеленью, а нижний низвергается на 40 метров прямо в Средиземное море.

Посмотрите на нижний водопад с лодки! Экскурсии на лодке из порта Калейчи, около 150₺ с человека.

1-2 Std. pro Wasserfall 15₺ Eintritt (oberer)

История

Ворота Адриана

Ворота в старый центр города - построены для императора Адриана в 130 году нашей эры. Три арки из белого мрамора, удивительно хорошо сохранившиеся.

Приезжайте рано утром, чтобы сфотографироваться без толпы.

15 Min. Бесплатно

Пляж

Пляж Коньяалты

Галечный пляж длиной 7 км с видом на горы. К западу от города, хорошо организованного, с пляжными клубами, ресторанами и набережной.

Пляжные клубы стоят 200-400₺ за лежак + зонтик. Общественные зоны бесплатны.

Halber/ganzer Tag Бесплатно

Музей

Музей Анталии

Один из лучших археологических музеев в Турции. Находки из Перге, Аспендоса, Сиде - впечатляющие статуи, саркофаги, мозаики.

Обязательно посетите Зал статуй богов. Аудиогид стоит того (50₺).

2-3 Std. 200₺

Landmark

Йивли Минаре

Достопримечательность Анталии - 38-метровый сельджукский минарет XIII века с характерной рифленой формой.

На нее нельзя подняться, но это лучший фотомотив в городе.

15 Min. Бесплатно

Античность

Перге

18 км к востоку. Впечатляющие греко-римские руины: стадион на 12 000 зрителей, театр, улица с колоннадой, агора.

Рано утром или поздно вечером - в полдень слишком жарко! Возьмите с собой воду.

2-3 Std. 200₺

Античность

Театр "Аспендос

47 км к востоку. Лучше всего в мире сохранился римский театр. 15 000 мест, идеальная акустика - до сих пор используется для концертов.

Летом здесь проходят оперы и концерты. Волшебные впечатления!

1-2 Std. 200₺

§ 05 / Глава

Пляжи

Честный обзор

Organisiert & lebendig

Konyaaltı Beach

5 Min. vom Zentrum

Идеально для: Alle, Familien, Paare

Галечный пляж протяженностью 7 км с панорамным видом на горы. Хорошо организованный пляж с пляжными клубами, душевыми и ресторанами. Вода быстро становится глубокой.

Beach ClubsDuschenWCRestaurantsWassersport

Strand gratis, Liege 200-400₺

Sarısu Beach Club в западной части - меньше народу, та же панорама.

Resort & Luxus

Lara Beach

15 Min. vom Zentrum

Идеально для: Paare, Luxusliebhaber

Мелкопесчаный пляж, вдоль которого расположились 5-звездочные курорты. Бирюзово-голубая вода, неглубокий вход. Турецкая Ривьера" в лучшем виде.

Beach ClubsDuschenWassersportRestaurants

Öffentliche Bereiche gratis, Beach Clubs 300-600₺

Ходите в общественные секции между отелями - тот же песок, никакой дополнительной платы.

Historisch & einzigartig

Mermerli Beach

In Kaleiçi

Идеально для: Kurzbesuch, Fotos

Крошечный пляж прямо под скалами старого города. Вход через ресторан Mermerli (вход по ваучеру на питание).

RestaurantLiegenDuschen

100₺ (inkl. Getränkegutschein)

Идеально подходит для того, чтобы окунуться в воду после экскурсии по старому городу. Но не на целый день.

Antike Ruinen + Strand

Phaselis Bucht

60 km (Kemer)

Идеально для: Abenteurer, Geschichte

Три бухты посреди древних руин! Плавание между 2500-летними колоннами. Абсолютно уникально.

WCKleiner Kiosk

200₺ Eintritt (Archäol. Stätte)

Северная бухта - самая спокойная. Возьмите с собой маску для подводного плавания - подводные руины!

§ 06 / Глава

Шоппинг

Где купить, что купить, как торговаться

В Анталии можно купить все - от дизайнерских подделок до настоящего золота. Главное - знать, где и как.

Großer Basar (Kapalı Çarşı)

Gewürze, Tee, Süßigkeiten, Souvenirs

Elmalı Mah., Uzun Çarşı Sk.

Покупайте здесь специи и лукум. Всегда уменьшайте первое предложение вдвое, а затем торгуйтесь дальше.

Altes Basar-Viertel

Lederwaren, Taschen, Schmuck

Rund um Kaleiçi

Проверьте качество! Натуральная кожа пахнет и ощущается иначе, чем искусственная.

MarkAntalya

Mode, Elektronik, Kino

Meltem Mah., Dumlupınar Blv.

Кондиционированный отдых от осмотра достопримечательностей. Турецкие бренды, такие как LC Waikiki, Koton, имеют выгодные цены.

TerraCity

Luxusmarken, Restaurants

Fener Mah., Tekelioğlu Cd.

Для западных брендов. Фуд-корт на верхнем этаже с видом.

Торгуйтесь как профессионал

Проявите интерес, но не слишком большой. Никогда не соглашайтесь на первую цену.

Спросите цену, отреагируйте с удивлением ("Çok pahalı!" = очень дорого!).

Предлагайте 40-50% от заявленной цены. Продавец откажется.

Медленно идите к двери. Сейчас вас ждет настоящий приз.

Встречаются по 60-70% от первоначальной цены. Рукопожатие, чай, сделка!

Не торгуйтесь в торговых центрах, супермаркетах и ресторанах. Только на базарах и в небольших магазинах.

Что покупать – и что нет

Специи

Намного дешевле, чем дома, свежее

Турецкий чай и кофе

Аутентичный, отличный сувенир

Локум (турецкое наслаждение)

Но только в качественных магазинах

Оливковое масло

Отличное качество, выгодная цена

Изделия из кожи

Качество сильно колеблется, проверяйте хорошо

Золото и серебро

Только у проверенных продавцов с сертификатом

Ковры

Рискованно при отсутствии опыта, сложная доставка

Поддельные бренды

Нелегалы, таможенный риск на обратном пути

§ 07 / Глава

Практическая информация

Все, что нужно знать на месте

Транспорт

Dolmuş (Sammeltaxi)

Недорого, часто, аутентично. Маршрутка находится у входа. Садитесь, передавайте деньги вперед, кричите "İnecek var!", когда хотите выйти.

15-25₺

Stadtbus (Antray)

Современная трамвайная система. Требуется AntalyaKart (в киосках, 50₺ + кредит). Соединяет аэропорт, Отогар, центр, Коньяалты.

17₺ pro Fahrt

Taxi

Желтые такси повсюду. ВСЕГДА просите таксометр ("Taksimetre lütfen"). Ночью 50 % надбавка.

Grundgebühr 35₺ + 35₺/km

BiTaksi App

Альтернатива Uber в Турции. Узнайте цену заранее, внесите депозит на кредитную карту, никакого мошенничества с таксометром.

Wie Taxi, aber transparent

Mietwagen

От 40 евро в день. Внимание: турецкий стиль вождения... креативный. Всегда полная страховка без франшизы!

Ab 40€/Tag

Деньги и оплата

Валюта: турецкая лира (₺). Обменный курс сильно колеблется - проверяйте ежедневно!
Кредитные карты работают почти везде (Visa, Mastercard). Amex редко.
Банкоматы повсюду. Всегда снимайте деньги в лирах, никогда в евро!
В обменных пунктах (Döviz) цены лучше, чем в отелях или аэропортах.
Чаевые: в ресторане - 10%, в такси - примерно столько же, в отеле - 20-50₺ в день.

Безопасность

Анталия очень безопасна для туристов. Обычная осторожность, как и везде.
Ночью в Калейчи очень светло и оживленно.
Остерегайтесь карманников в толпе.
Мошенничество с таксометром - самая распространенная неприятность туристов - всегда настаивайте!
Не пейте воду из-под крана. Бутылки стоят недорого (5-10₺).

SIM-карта и интернет

Турецкая SIM-карта в Turkcell, Vodafone или Türk Telekom. Покупайте в аэропорту или в городе. Возьмите с собой паспорт! Туристический пакет примерно 300-500₺ за 20 ГБ. Или: купите eSIM перед вылетом (Airalo, Holafly).

§ 08 / Глава

Турецкий для туристов

Несколько слов, большой эффект

Турки любят, когда вы пробуете произнести несколько слов на их языке. Идеальное произношение не имеет значения - важно желание!

Основы

MerhabaHallo

GünaydınGuten Morgen

İyi akşamlarGuten Abend

İyi gecelerGute Nacht

HoşçakalTschüss

TeşekkürlerDanke

Rica ederimGern geschehen

Evet / HayırJa / Nein

LütfenBitte

AffedersinizEntschuldigung

В ресторане

Bir masa, lütfenEinen Tisch, bitte

Menü, lütfenDie Speisekarte

Hesap, lütfenDie Rechnung

Çok lezzetli!Sehr lecker!

Su / Çay / KahveWasser / Tee / Kaffee

Bira / ŞarapBier / Wein

Afiyet olsunGuten Appetit

Şerefe!Prost!

Покупки

Ne kadar?Wie viel?

Çok pahalı!Zu teuer!

İndirim var mı?Gibt es Rabatt?

Daha ucuz?Billiger?

TamamOK / Einverstanden

AlmıyorumIch nehme es nicht

AlıyorumIch nehme es

Nakit / KartBar / Karte

На дороге

Nerede?Wo ist...?

Sağ / SolRechts / Links

DüzGeradeaus

Yakın / UzakNah / Weit

Taksimetre lütfen!Taxameter bitte!

İnecek var!Ich steige aus!

DurakHaltestelle

HavalimanıFlughafen

Аварийная ситуация

Yardım!Hilfe!

DoktorArzt

HastaneKrankenhaus

EczaneApotheke

PolisPolizei

AcilNotfall

Рисунки

Bir, iki, üç1, 2, 3

Dört, beş, altı4, 5, 6

Yedi, sekiz, dokuz7, 8, 9

On, yirmi, elli10, 20, 50

Yüz, bin100, 1000

Самая важная фраза: "Taksimetre lütfen!" (Таксометр, пожалуйста!) - спасет вас от завышенных цен на такси.

§ 09 / Глава

В экстренных случаях

Сохраните номера – на всякий случай

112

Экстренный вызов (полиция, пожарные, спасатели)

155

Полиция

110

Пожарная бригада

182

Туристическая полиция (англоговорящая)

Больницы

Antalya Devlet Hastanesi

Государственная больница

Varlık Mah., Kazım Karabekir Cd.

+90 242 345 4550

Отделение неотложной помощи круглосуточно, длительное время ожидания

Medical Park Antalya

Частная клиника

Fener Mah., Tekelioğlu Cd. No:7

+90 242 314 3434

Лучший выбор для туристов. Английский, быстро, дороже.

Memorial Antalya